Archiving MyRepChat Communications
While we haven't been able to create a direct integration with MyRepChat at this time, there is an easy way to transition to having your messages archived with XY Archive.
You can find MyRepChat's article on how to enable this archiving option here.
Please note: once you update these settings, you will begin receiving all archived text messages since you began using MyRepChat at once, so you will likely receive a lot of emails at once. Rest assured this will stop once all historical texts have made it into your email.
Be sure to immediately create a filter for these messages so you do not see them in your inbox going forward.